ハンス-ゲオルク・バウナッハ

バウナック・ニュースレター創刊号へようこそ

親愛なる皆様へ
rendePOST創刊号へようこそ。本号では、弊社の技術革新についてお知らせするだけでなく、皆様のお役に立つ経験や知識を共有したいと思います。本号にご関心をお寄せいただき、専門的なトピックに関するご提案やご意見をお寄せいただければ幸いです。

高効率の暖房システムを構築する上で、油圧はエキサイティングで重要なテーマです。そしてこのことは、物価の上昇や将来への見通しがますます厳しくなっていることから、今後さらに重要になるでしょう。今日、明日のことを考える人にとっては良いことです。自社の暖房システムに投資することは、今日の金利でお金を投資するよりもはるかに良い結果をもたらします！ですから、あなたも将来こう言えるようになるはずです：rendePOSTのおかげで、より良い情報を得ることができた

敬具、ハンス・ゲオルク・バウナッハ

プロのアドバイス：片側でバッファ接続

バッファーの成層を改善する簡単な方法

2面バッファ接続

水力発電の図面や設備では、熱発生器と熱消費器がそれぞれの高さ（上部、下部、場合によっては中央部）で別々の接続でバッファータンクに接続されているのが非常に一般的である。しかし、これは次の例のように、バッファータンクの流れ、ひいては成層化に悪影響を与えることが多い。28kWのログボイラー（流水温度90℃）がバッファ貯槽に負荷され、同時にラジエーター回路（70/50℃）とフロア回路（40/30℃）に合計14kWが供給されると仮定してみましょう。さらに、2つの暖房回路が合計70/30℃のrendeMIXリターン利用でバッファに接続されていると仮定しよう。バッファを左右に接続すると、ボイラー全量の流れが左上でバッファに流れ込み、左下で再び取り出されます。さらに、システム全体のボリュームフローを右上から取り出し、右下からフィードバックしています。したがって、以下の計算式が適用されます。

バッファーの水流量＝ボイラー容積流量＋システム容積流量

その結果、システム・フロー（70℃）はボイラー・フロー（90℃）より冷たくなり、ボイラー・リターン（50℃）はシステム・リターン（30℃）より温かくなる。その結果、体積流量が増加する。

ボイラー容積流量＝6/7×ボイラー出力：ボイラーデルタT＝6/7×28kW：(90-50)K＝0.6m³/h
システム体積流量＝6/7×システム出力：システムデルタT＝6/7×14kW：（70-30）K＝0.3m³/h
バッファーの水流量 = 0.6m³/h + 0.3m³/h = 0.9m³/h

片側バッファー接続

一方、バッファが、熱発生器と熱消費器の間の接続パイプに、バッファの高さごとに1つだけ接続されている場合、2つの体積流の差だけが、合計ではなくバッファを流れる：

バッファーの水流量＝ボイラー容積流量-システム容積流量

その結果、バッファーの通水量が低下し、成層化が改善され、システムフロー（90℃）はボイラーフロー（90℃）と同じ温度になり、ボイラーリターン（30℃）はシステムリターン（30℃）と同じ温度になる。このため、当然ながら流量は減少する。

ボイラー容積流量＝6/7×ボイラー出力：ボイラーデルタT＝6/7×28kW：(90-30)K＝0.4m³/h
システム体積流量＝6/7×システム出力：システムΔT＝6/7×14kW：（90-30）K＝0.2m³/h
バッファーの水流量 = 0.4m³/h - 0.2m³/h = 0.2m³/h

バッファーの片側接続は、バッファーの水処理能力を次のように向上させた。 78% を縮小した。このバッファーの片側接続は、水力図ではバッファーの黒い点で示されている。

バッファーは、ヒートジェネレーターとヒートコンシューマーの間に設置する必要はありません。熱発生器と熱消費器の間の接続パイプから伸びる分岐パイプに設置することもできる。

これは、配管長を短くすることで、設置時の設計自由度が高まることを意味することが多い。しかし、バッファーシリンダーの設置に伴う油圧デカップリングを確保するためには、これらの配管の断面を十分に寸法化する必要があります。これは特に、差圧制御循環ポンプを使用する場合に当てはまります。

エッセンのコルピング・ハウスが1,400時間を達成

ボイラー以上に、CHPの購入は元を取らなければならない投資である。年間稼働時間が償却に決定的な役割を果たす。

コルピング・ハウスは、エッセンでケータリングおよびホテル業を営むゲストハウスです。暖房システムは2009年に改修され、秋から稼働している。CHPユニット、ガスコンデンシング式ピーク負荷ボイラー、並列に接続された2つのバッファ貯蔵タンク、層状充填システムを備えた温水貯蔵タンク、および複数の暖房回路で構成されている。

CHPは7,000 h/aで計画された。しかし、遠隔監視によると、実際の運転時間は8,400時間/年であった。この1,400時間の増加は、熱供給における3つの革新的なプロセスによって達成された。CHPは、2ゾーンローディングによってバッファに負荷をかける。暖房回路は、2ゾーンの排出とリターンの利用を組み合わせて供給される。その結果、CHPユニットは1日23.6時間運転し、ピーク負荷のボイラーは夏の温水運転で1.4 %しか必要としなかった。

エッセンのKolpinghausの運営者は、ピーク負荷ボイラーから1,400時間のCHPユニットへの熱源シフトに満足している。4.7kW(e)のCHPユニットは、約0.21ユーロ/kWhの電気料金で年間約1,382ユーロの電気代節約になるからだ。